Polen geniet terecht steeds meer populariteit als vakantieland. Omdat er nog heel wat te ontdekken valt, trekt reisreporter Bruno zijn avontuurlijke schoenen aan en reist af naar de mooie provincie Lubelskie. Voorbij de grens van het massatoerisme ontdekt hij prachtige nieuwe initiatieven voor fiets- en wandelroutes en watertoerisme.